Grim Dawn, oyunculara farklı dillerde keyifli bir deneyim sunarak geniş bir kitleye hitap etmeyi amaçlıyor. Oyun, 13 dil desteği ile dünya genelindeki oyuncuların farklı dillerde oyun oynamasına olanak tanıyor. Bu durum, dil bariyerini ortadan kaldırarak, daha fazla insanın bu eşsiz dünyayı keşfetmesini sağlıyor.
Grim Dawn oyununda 13 farklı dil desteği bulunmaktadır. Desteklenen diller arasında İngilizce ve Fransızca, Almanca, İspanyolca, Çekçe, Japonca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Portekizce (Brezilya), İtalyanca, Korece ve Vietnamca yer almaktadır.